waddling gait symptoms