Thoracic outlet syndrome symptoms