Physical therapy treatment for chest muscle pain