is heel pain a sign of cancer