Hypothenar hammer syndrome treatment