gynecological causes of back pain