Calcaneofibular ligament swelling