ankle pain when walking on uneven ground