joint pain and heart disease